Flame of love

 

Cảm giác yêu một người tới cuồng si là như thế nào

Em thực sự không thể hiểu nổi những con người có thể coi tình yêu như giao lệ 

Vầng trăng đêm nay sáng rọi

Chiếu vào những đường nét nam tính của anh

Ôi em yêu sự góc cạnh, em yêu ánh mắt thờ thẫn vô cảm 

Em yêu giọng nói trầm ấm 

Em yêu chiếc cà vạt được anh thắt buông lơi

Yêu chiếc lưỡi tinh nghịch của anh 

Em đã cảm ơn Chúa cho em được sống để có thể nuốt trọn vẻ đẹp nơi anh 

Nếu duy nhất là đêm duy nhất em có anh ở cạnh

Em xin người, duy chỉ tối nay, hãy đổ mọi đê mê lên em. Hãy đổ mọi căm phẫn thường nhật, đổ mọi tội lỗi và gánh nặng người mang lên em. 

Em chẳng màng nếu mai anh sẽ quên mất tên em, quên mất mọi thứ mà ta đã say sưa hôm ấy. 

Em chỉ xin anh, hãy cho em cảm nhận được tình yêu cuồng điên thực thụ 

Hãy ngấu nghiến lấy em, hãy cho em bị dày vò bởi bờ ngọt ngào. Hãy cho em được làm nô lệ của chàng. 

Khi hai hàng nước mắt của em đêm nay vẫn còn vương vấn 

Tâm hồn em vẫn còn cảm nhận được ngọn lửa của sự sống

Em xin anh hãy tiêu diệt em hoàn toàn 

Vì em biết chỉ khi bình minh lên

Khi ánh sáng hút trọn sinh khí nơi em 

Đắp nấm mồ lên cơ thể trơ trọi 

Khi con quỷ trong em lại tự thuyết phục rằng em không có nhân tính

Khi những thứ còn lại trong linh hồn em chỉ là những con số, những sự tính toán đầy dã tâm 

Khi sự cô đơn lại tiếp tục đeo bám em cả thiên niên kỷ

Tâm hồn em trở nên khô cằn trở lại 

Em sẽ lại coi anh như một trong một vạn linh hồn  

Anh sẽ biến mất vào hư không mộng tưởng 

Thì em xin anh hãy 

Đổ hết đê mê lên em 

Hãy tưới cho em chút sinh khí 

Hãy cho em biết thế nào là ngọn lửa tình yêu sâu đậm 

Hãy nói rằng yêu em rất nhiều

Chỉ duy nhất đêm nay

Hãy nói rằng anh yêu em rất nhiều 

Hãy hòa quyện

Hãy thắp lên ngọn đuốc tình yêu cho đôi ta