Untitled 2024

 

Em dường như cũng đã bị nuốt chửng bởi nó

Ánh mắt nồng hương vị Whiskey của anh 

Làn gió đêm lạnh thổi qua mái tóc 

Vầng trăng cắt xẻ đôi ảo tưởng và thực tại

You exhaust my heart with your beauty

Con cảm ơn Chúa đã ban phước 

Để em đặt đôi môi lên cánh tay lực lưỡng 

Để em hôn lên từng đường nét nam tính của anh 

Không còn bất cứ sự tham dự nào của lý trí

Đêm nay ta thắp lên ngọn đuốc tình yêu cháy bỏng 

Đêm nay em là của anh

Là của anh vẹn toàn

Anh yêu à, em đã mỏi mệt bởi cuộc sống thường nhật

Bởi một vạn những nỗi đau chất chứa trong em cả thiên niên kỷ 

Nếu như hôm nay là đêm duy nhất em được ở bên anh

Làm ơn người hãy đổ mọi căm phẫn lên em 

Baby only tonight 

I need you light up the flames 

Baby only tonight 

I need you to gamble the fate 

Baby before sunrise 

I need you to cure my pain 

Anh ơi hãy ôm lấy trái tim đang vỡ vụn

Hãy là người che chở cho em đêm nay 

Đã rất nhiều đêm dài em đổ lệ trong cô độc 

Bị tỉnh giấc vì những ác mộng đớn đau hơn cả thực tại

Những tội lỗi và ảo tưởng

Dày vò em đến tận tâm khảm 

Em đã thấy rất nhiều viễn cảnh của sự kết thúc

Rồi chỉ mong có một sự hành quyết nhẹ nhàng từ Chúa

Dẫu vậy

Em vẫn hằng mong mỏi chàng sẽ tới

Nói với em rằng em không đơn độc 

Cho em niềm hạnh phúc hiếm hoi mà kẻ như em

Chẳng bao giờ có thể hằng mơ tới 

Dù em biết khi đêm tàn 

Mọi giác quan trong em lại trở nên tê liệt

Ác quỷ sẽ lại một lần nữa nuốt chửng em 

Anh yêu à, em đã mỏi mệt bởi cuộc sống thường nhật

Bởi một vạn những nỗi đau chất chứa trong em cả thiên niên kỷ 

Nếu như hôm nay là đêm duy nhất em còn được tồn tại

Làm ơn người hãy đổ mọi đê mê lên em 

Baby only tonight 

I need you light up the flames 

Baby only tonight 

I need you to gamble the fate 

Baby before sunrise 

I need you to cure my pain 

Chỉ duy nhất đêm nay

Em sẽ không muốn che giấu đi sự thật

Chỉ duy nhất đêm nay

Em sẽ phơi bày tất cả cho anh thấy 

Trước khi Chúa ban phát cho em sự hành quyết cuối cùng

Xin người hãy rộng lượng đón lấy tổn thương trong em. 

Giai điệu Keep me up ngân vang

Trên chiếc xe mui trần

Hai ta đi chẳng rõ phương hướng

Chẳng rõ điểm dừng lại

Như thế giới tàn khốc này

Chỉ còn lại tôi và anh

Chỉ còn lại tôi và anh

Ôi người hỡi bao nỗi sầu chất chứa

Bao căm phẫn khổ cực mà đôi ta đã phải chịu

Bao đêm dài với giấc ngủ chập chờn không ngon giấc

Tôi đã thấy chàng gào thét trong đơn độc

Đã thấy chàng đau khổ xào bới lại nỗi đau quá khứ

Đã thấy bóng chàng miên man trên con đường sâu thẳm 

Tất cả

Chất chứa trong ánh mắt của chàng 

Chỉ đổi lại niềm hạnh phúc duy nhất đêm nay 

Hãy đổ hết lên tôi anh nhé

Muôn vàn sự căm ghét với cuộc đời

Hãy đổ hết lên tôi anh nhé

Những nỗi sầu đã chất thành đống xác 

Đè nặng lên tâm trí anh

Tôi sẽ hôn lên từng vết nứt

Tôi sẽ nuốt lấy từng giọt nước mắt mặn đắng 

Tôi sẽ tưới lại lên cho anh mầm sống

Để ngọn lửa tình yêu sẽ thiêu rụi hết

Phần đen tối nhất trong tâm trí anh

 

Đêm nay

Khi anh và tôi không còn tên gọi

Ta đứng trên biên giới của sự sống và cái chết 

Ta đã tỉnh hay đang mơ về cuộc sống chân thật 

Về niềm khao khát về hạnh phúc vĩnh hằng 

Hai kẻ tù nhân vui vẻ nhận cái kết cuối cùng 

Dưới sự chứng giám của Chúa trời

Tôi muốn nói bằng trọn con tim này, tôi yêu anh.